அன்பு எதையும் கேட்பதில்லை: கொடுக்கிறது - மகாத்மா காந்தி

Sunday, May 17, 2009

Rush medicine and food to Mullivaikal (முள்ளிவாய்காலுக்கு உணவும், மருந்தும் விரைந்து அனுப்புங்கள்) TULF


17.05.2009 Press Statement
Rush medicine and food to Mullivaikal

The curse of terrorism that was clinging on to Sri Lanka is no more and it is certainly a matter that everyone should feel happy about. But the wounds of war will take several months or even years to heal.

Today while the country is asked to celebrate the victory, there are thousands who are weeping for their kith and kin whom they left behind in Mullivaikal, with the hope that they too will be brought to Vavuniya safely. As time goes on the excitement of the people in the IDP Centres is also increasing. People are wanting to know as to what had happened to their kith and kin.

Daily reports from Mullivaikal brought only bad news. At one stage the Civil Administration broke-down there. The Hospital staff too withdrew for their own safety for fear of continuous shelling. The ICRC stopped its services for the same reason. According to the Commissioner General of Essential Service, the ship loaded with food items, could not reach them because the ICRC refused to escort the ship. There is no evidence of food parcels being dropped from the air. There are a large number of casualties reported to be waiting for treatment at the hospital but there is no one to give them even first aid.

This means that there are still people left behind with many injured persons. There is no food and no medical attention. I strongly urge the Government to rush by air, a medical team and food parcels for those still stranded or wounded or dying there. This is a matter that no one can take lightly but act without any delay.


V. Anandasangaree,
President – TULF.

பத்திரிகை அறிக்கை

முள்ளிவாய்க்காலுக்கு உணவும், மருந்தும் விரைந்து அனுப்புங்கள்.

பயங்கரவாதம் என்ற சாபக்கேடு இலங்கையை இறுகப்பிடித்திருந்து இன்று விடுவிக்கப்பட்ட பின்பு அனைவரும் மகிழ்ச்சி அடைய வேண்டிய விடயந்தான். ஆனால் யுத்தத்தினால் ஏற்பட்டுள்ள வடுக்கள் மாற பல மாதங்கள் அல்லது வருடங்கள் கூட ஆகலாம்.

இன்று நாட்டுமக்கள் இவ் வெற்றியை கொண்டாட அழைக்கப்பட்டுள்ள வேளை, முள்ளிவாய்காலில் விட்டுவிட்டு வந்த தமது உறவினர்களை அரசு பாதுகாப்பாக வவுணியாவிற்கு கொண்டுவரும் என எதிர்பாத்திருந்த உறவினர்கள், அவர்களுக்கு என்ன நடந்ததென தெரியாது கண்ணீர் விடுகின்றனர். நேரம் போகப் போக அவர்களின் பதகளிப்பு முகாம்களில் கூடுகிறது. தமது உறவினர்களுக்கு என்ன நடந்ததென அறிய ஆவலாய் உள்ளனர்.

முள்ளிவாய்க்காலில் இருந்து தினம் வரும் செய்திகள் துக்க கரமானதே. ஒரு கட்டத்தில் சிவில் நிர்வாகம் முற்றாக முறிந்து விட்டது. தொடர்ந்து மேற்கௌ;ளப்படும் எறிகணைத் தாக்குதலுக்கு பயந்து வைத்திய அதிகாரிகளும் தமது சேவையை நிறுத்திக்கொண்டனர். அதே காரணத்திற்காக சர்வதேச செஞ்சிலுவை சங்கமும் தமது சேவையை நிறுத்திக்கொண்டது. அத்தியாவசிய சேவைகள் ஆணையாளர் கப்பலில் நிறைய உணவுப் பொருட்கள் ஏற்றப்பட்ட நிலையிலும், வழித்துணை தர சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கம் மறுப்பதனால் கப்பலை அங்கு அனுப்ப முடியவில்லை என கூறுகிறார். விமான மூலம் உணவுப் பொட்டலங்கள் போடப்பட்டதாக அறிகுறிகளும் இல்லை. பல காயமுற்றோர் வைத்திய உதவி நாடி வைத்தியசாலையில் காவல் இருப்பதாக தெரிகின்றது. ஆனால் முதல் உதவியை வழங்கக் கூட அங்கே யாரும் இல்லை.

இது அங்கே இன்னமும் மக்களும், பல காயமுற்றோரும் இருக்கின்றார்கள் என்பதைப் புலப்படுத்துகின்றது. அங்கே உணவோ வைத்திய வசதியோ இல்லை. நான் அரசை மிகவும் வற்புறுத்திக் கோருவது, உடனடியாக விமான மூலம் உணவும், ஒரு மருத்துவக் குழுவையும் அனுப்புமாறே. அங்கே அகப்பட்டு கொண்டவர்கள், காயமுற்றோர் இறந்து கொண்டிருப்போர் ஆகியவர்களுக்கு உதவ எனது மனிதாபிமான வேண்டுகோளை புறந்தள்ளாது உடன் செயற்படுத்துமாறு வேண்டுகின்றேன்.


வீ. ஆனந்தசங்கரி,
தலைவர்
தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி.

No comments: